“대한민국과 칠레공화국 정부간의 자유무역협정에 따른 농축산물 관세율할당물량 추천 및 수입관리요령”(농림축산식품부 고시 제 2012-299호(2012. 12. 18))에 의거 2013년 한 ·칠레 FTA 관세율할당물량 수입권공매 추천품목에 대한 입찰계획을 공고하오니 신청하시기 바랍니다.
1. 입찰번호, 품목및수량
|
입찰품목 |
입찰번호 |
입찰물량 |
이행기한 |
|||
|
품목 |
품명 |
용도 |
HS번호 |
|||
|
유장 |
유장분말 |
사료용 |
0404-10-1011 |
AT0381-WQF-13(114) |
793 |
‘13.12.31 |
|
기타 |
0404-10-1019 |
AT0382-WPF-13(115) |
||||
|
변성유장 |
사료용 |
0404-10-2121 |
AT0383-WQF-13(116) |
|||
|
기타 |
0404-10-2129 |
AT0384-WQF-13(117) |
||||
|
변성유장 |
사료용 |
0404-10-2131 |
AT0385-WQF-13(118) |
|||
|
기타 |
0404-10-2139 |
AT0386-WQF-13(119) |
||||
|
유장기타 |
지방분이 전 중량의 100분의 1.5 이하 |
0404-90-1000 |
AT0387-WQF-13(120) |
|||
|
지방분이 전 중량의 100분의 1.5를 초과 |
0404-90-2000 |
AT0388-WQF-13(121) |
||||
|
기타채소 |
건조한 채소(양파, 버섯, 마늘, 고사리, 무, 파, 당근, 호박, 양배추, 토란줄기, 고구마줄기, 옥수수, 감자, 고비를 제외한 것) |
0712-90-2099 |
AT0389-VQF-13(122) |
100 |
||
|
닭고기 |
닭다리(냉동) |
0207-14-1010 |
AT0390-FCF-13(123) |
1,978 |
||
|
닭가슴(냉동) |
0207-14-1020 |
AT0391-CQF-13(124) |
||||
|
닭날개(냉동) |
0207-14-1030 |
AT0392-CQF-13(125) |
||||
|
닭기타 절단육(냉동) |
0207-14-1090 |
AT0393-CQF-13(126) |
||||
|
닭간장(냉동) |
0207-14-2010 |
AT0394-CQF-13(127) |
||||
|
닭기타 설육(냉동) |
0207-14-2090 |
AT0395-CQF-13(128) |
||||
|
삼계탕(밀폐용기의 것) |
1602-32-1010 |
AT0396-CQF-13(129) |
||||
|
닭고기(기타 밀폐용기의 것) |
1602-32-1090 |
AT0397-CQF-13(130) |
||||
|
닭고기(기타 조제저장) |
1602-32-9000 |
AT0398-CQF-13(131) |
||||
|
쇠고기 |
쇠고기(신선/냉장/기타/뼈채 절단한 것/갈비) |
0201-20-1000 |
AT0399-F-13(132) |
200 |
‘13.12.31 |
|
|
쇠고기(신선/냉장/기타/벼채 절단한 것/기타) |
0201-20-9000 |
AT0400-F-13(133) |
||||
※ 각 입찰번호 별 2인 이상의 유효한 응찰로 성립함
※ 입찰품목은 칠레 원산지에 한함
주1) 닭고기(냉동)의도축/가공/보관승인작업장(다른작업장에서도축/가공/보관된품목은가축전염병예방법에의거수입될수없음)
|
작업장번호 |
작업장명칭 |
작업장주소 |
|
13-07 |
AGROINDUSTRIAL |
AV. LOS LIBERTADORES 1714, EL MONTE, REGION METROPOLITANA |
|
06-08 |
FAENADORA SAN VICENTE LTDA |
CARRETERA H-66G, KM, 19.2 SAN VINCENTE DE T.T REGION DEL LIBERTADOR GRAL, BDO, O'HIGGINS, CHILE |
|
05-09 |
SOPRAVAL. S.A |
PANAMERICANA NORTE KM 112, LA CALERA, 5 REGION, CHILE |
※ 작업장 번호 13-07은 2007.6.14 이후, 작업장 번호 06-08 및 05-09는 2010.2.1
이후에 도축․가공․보관된 품목만 수입이 가능하며, 향후 가축전염병예방법에
의거 도축․가공․보관 승인이 추가된 작업장을 포함한다.
주2) 쇠고기의도축/가공/보관승인작업장(다른작업장에서도축/가공/보관된품목은가축전염병예방법에의거수입될수없음)
|
작업장번호 |
작업장명칭 |
작업장주소 |
|
09-12 |
FRIGORIFICO TEMUCO S.A. |
ALTAMIRA STREET NO. 01825, TEMUCO, REGION DE LA ARAUCANIA |
|
09-31 |
FRIGORIFICO KARMAC S.P.A |
CAMINO PILLANLELBUN LOTE LA5 NO. 1B LAUTARO |
|
10-24 |
FRIMA S.A. |
CAMINO ANTIGUO A PUYEHUE KM, 1,0, OSORNO |
|
12-01 |
FRIGORIFICO |
KM. 13,7 NORTE, PUNTA ARENAS |
|
10-15 |
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR S.A. |
RUTA U-55 CAMINO PICHIDAMAS KM 1,7, OSORNO |
|
10-26 |
FRIGORIFICO |
FRANCISCO DEL CAMPO #200, OSORNO |
2. 입찰일정
가. 입찰설명회
- 일시 : 2013. 7. 3(수) 14:00
- 장소 : aT 한국농수산식품유통공사 10층 국영무역처 회의실
나. 입찰등록및시행
- 등 록 : 2013. 7. 9(화) 14:00 까지 aT 국영무역처 비축관리팀
- 시 행 : 2013. 7. 10(수) /www.atbid.co.kr
10:00~11:00(유장), 11:00~12:00(기타채소),
13:00~14:00(닭고기), 14:00~15:00(쇠고기)
* 입찰진행 시 지문인식을 통한 개인 식별이 적용되므로 붙임의 『지문인식전자입찰업체등록 절차』를 숙지하시어 사전 지문 등록 후 응찰하여 주시기 바랍니다.
3. 입찰방법: 희망수량에의한일반공개경쟁입찰
4. 입찰참가자격
- 농림축산식품부 고시 제2012-299호(‘12.12.18) 및 aT 물품구매일반입찰유의서 제26조에 의거 입찰참가자격이 제한되지 않은 자
- 기획재정부장관이 지정ㆍ고시하는 지정정보처리장치(G2B)에 부정당업자로 등록된 자는 입찰에 참가할 수 없음
- 신청업체 중 동일대표자, 동일주소지, 동일전화번호 및 팩스, 동일대리인 등을 사용하는 법인 또는 개인사업자는 중복업체로 간주하여 입찰에서 제외함
5. 입찰보증금: 입찰등록전까지응찰금액5% 이상의현금(또는은행지급보증서, 공매보증보험증권)을납부하여야함
6. 기타
- 입찰유의사항은 aT 홈페이지(www.aT.or.kr) 홍보센터 > 공고 > FTA공고에 게시된 『대한민국과 칠레공화국 정부간의 자유무역협정에 따른 농축산물 관세율할당물량 수입권공매 입찰유의서』내용을 참고하시기 바라며, 기타 자세한 사항은 국영무역처 비축관리팀(과장 전이림 ☎ 02-6300-1195, 사원 윤예은 ☎ 02-6300-1197)에 문의하시기 바랍니다.
- 수입통관 즉시 수입신고필증을 팩스(☎ 02-6300-1605) 또는 담당자 이메일(yey0414@at.or.kr)로 송부하여 주시기 바랍니다.
2013. 6. 26
한국농수산식품유통공사사장
업무담당자 담당부서 : 수급사업부 / 문의전화 : 061-931-0919