2010년분 MMA 가공용 쌀(총량쿼터) 구매입찰 공고

홍보센터

MMA 쌀 외자구매 입찰공고

2010년도 MMA 쌀 외자구매입찰을 아래와 같이 시행하오니 참가하여 주시기 바랍니다.

1. 구매품목 및 수량

※ 구매번호 AT0585-BRI-10(062)의 도착항 : 컨테이너선 운송시 부산항, 벌크선 운송시 군산항

2. 입찰방법 : 일반공개 경쟁입찰(규격심사와 가격입찰로 분리)

3. 입찰참가자격 : 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 제27조 및 동법시행령 제76조의

규정이나 공사 외자구매 일반입찰유의서 제26조의 규정에 의하여 입찰참가자격이

제한되지 아니한 업체로서 MMA 쌀 입찰유의서 제3조에 해당되는 업체

4. 입찰 설명회 : 2010.08.26(목) 13:30, aT센터 5층 회의실(aT센터 5층)

5. 입찰등록 마감 : 2010.09.13(월) 15:00한, aT센터 10층 식량수급팀

6. 전자입찰 일시 : 2010.09.14(화) 10:00 ～ 12:00

기타 입찰에 관한 사항은 우리공사 식량수급팀(☏ 02-6300-1214~15)으로 문의하시기 바라며,

상기 공고 내용은 공사 인터넷 홈페이지(www.at.or.kr)에 게재하였으니 참고하시기 바랍니다.

SUMMARY NOTICE

1. Major Matters of the Invitation for Bids

Commodity	Invitation No.	Quantity	Standard	Quota	Origin	Due date of Customs clearance	Destination Port
Non-Glutinous Brown Rice Medium Grain or Short Grain	AT0585 -BRI- 10(062)	5,556M/T	US.No3 or better	Global Quota	No restriction	2011.03.31	Busan or Gunsan
Non-Glutinous Brown Rice Medium Grain	AT0586 -BRI- 10(063)	20,000M/T	US.No3 or better	Global Quota	No restriction	2010.12.31	Gunsan
Non-Glutinous Brown Rice Long Grain	AT0587 -BRI- 10(064)	10,000M/T	US.No3 or better	Global Quota	No restriction	2010.11.30	Incheon

※ Destination port of the invitation No. AT0585-BRI-10(062) : Container - Busan, Bulk - Gunsan

2. Time-Limits for the Registration of Bids : 15:00 September 13, 2010(KST)

3. Address of Procuring Agency

Korea Agro-Fisheries Trade Corporation, aT Center #232 Yangjae-Dong,

Seocho-Gu, Seoul 137-787, Korea.(Tel 02-6300-1214~15, Fax 02-6300-1606)

2010.08.24

농수산물유통공사 사장

감사팀 남택홍