쌀 해외모니터 모집공고

□ 조사품목 : 쌀

□ 해외모니터 역할

 ◦ 정기동향 조사서 보고(월 1회)

 ◦ 농업전문지·뉴스 쌀 관련 기사 스크랩 및 번역본 수시 발송(최대 월 4회)

 ◦ 특별한 사안 발생 시 특집보고(공사 요청시)

 ◦ 쌀 전문 잡지·서적 구입 및 번역(공사 요청시)

□ 분야별 선정 대상

  ※ 생산·작황분야 - (태국·베트남) 쌀 생산지역, (미국) 캘리포니아지역, (중국) 요녕성, (호주) 뉴사우스웨일즈 또는 퀸슬랜드지역, (이집트) Nile Delta, (인도‧파키스탄) Punjab, Haryana, Uttar Pradesh지역에 한함

      교역·가격분야 - 중국은 요녕성, 흑룡강성 지역에 한하고 타 국가는 지역 제한 없음

□ 모집방법

◦ 희망자의 지원서 및 조사계획서(첨부)를 심사하여 적격자 선정  

   - 예비 위촉 서류심사기준

     · 전문성(70) : 경력, 전공, 현 종사업무

     · 언어사용(20) : 한국어(현지인의 경우 영어 대체 가능) 및 주재국 언어 구사 정도

     · 활동기반(10) : 인터넷, 전화 등

◦ 2개월간의 정기보고서를 평가하여 최종 선발

   - 최종 위촉 기준

    · 쌀 관련 지식(70) : 쌀에 대한 기본지식, 조사기법 및 전문용어 이해정도 등

    · 충실도(20) : 보고서 분량 및 제출기한 엄수 여부

    · 보고서 작성 능력(10) : 신속성 ·정확성·간결성 등

□ 활동비 지급

  ◦ 정기보고서(월 1회) 및 특별 보고서(공사 요청시)는 전문성, 충실도, 활용 가능성에 따라 등급별 차등 지급

   - A등급(양호, 기준지급액의 120%) : 정책결정과 수입판매업무에 즉시 연결되는 정보

   - B등급(보통, 기준지급액의 100%) : 전문성이 있고 내용이 충실하여 활용 가능한 정보

   - C등급(미흡, 기준지급액의 60%) : 업무와 관련성은 떨어지나 활용가치가 있는 정보

   - D등급(불량, 미지급) : 업무와 무관하여 활용이 어려운 정보 

  ◦ 수시보고서는 최대 월 4회 내에서 실적별 지급

  ◦ 정보 수집을 위한 공사 요청 출장 발생 시 출장비 지급

  ※ 최종 선발 전 2개월 동안의 활동비는 정기보고서 제출시의 80% 지급

□ 모집 일정

  ◦ 지원서 접수 완료 : ';06. 8. 30 (수)

  ◦ 서류심사 및 모니터요원 예비 위촉 : ';06. 9. 6 (수)

  ◦ 모니터 요원 활동결과 평가 및 최종 위촉 : ';06. 11. 6 (월)

□ 접수 및 문의 (지원서 및 조사계획서(영어 또는 한국어))

  ◦ 우편 접수 : 서울시 서초구 양재동 232번지 aT센터 농수산물유통공사

                 국영무역1팀 (☎ +82-2-6300-1222/4)

  ◦ 메일 접수 : christeen@hotmail.com

  ◦ 팩스 접수 : +82-2-6300-1606

   ※ 일부 지역에서 적합한 모니터요원이 선정되지 않을 경우 지속 접수