2006 농수산물 수출업체 지사화사업 안내

‘06년 「농수산물 수출업체 지사화사업」참가업체를 아래와 같이 모집하오니,

우리의 우수 농수산물 및 가공식품으로 세계시장 진출을 희망하는

중소 수출업체 여러분들의 많은 참여를 바랍니다.

❏ 농수산물 수출업체 지사화사업이란?

    우리 농수산물의 해외시장 개척 및 수출시장 다변화를 희망하는 수출업체에 대하여 해외 aT센터가 해외지사 역할대행에서부터 해외지사(법인) 설립에 이르기까지 종합적으로 지원하는 프로그램

❏ 해외 aT센터 설치지역

    일본(도쿄․오사카), 중국(베이징․상하이), 싱가포르, 미국(뉴욕․LA), 네덜란드(로테르담)

    러시아(모스크바)

❏ 해외 aT센터의 지원사항

  ❍ 해외지사 역할대행 : 해외시장 정보조사, 수출희망품목에 대한 시장성 조사, 바이어 알선 및 수출상담, 시장개척활동 지원(베이징 aT센터 제외)

  ❍ 해외지사 설립지원 : 파견직원에 사무공간, 사무집기 및 통신망 제공, 해외지사 설립 관련 행정사항 및 해외마케팅활동 지원(도쿄, 뉴욕 aT센터 제외)

❏ 지원기간 : 1년

❏ 업체보증금 : 100만원(계약 종료 후 반환)

  ❍ 자료구입비․출장비 등 경비 발생시 수익자 부담원칙에 의거 업체 실비 부담

❏ ’06 지사화사업 신청안내

  ❍ 신청서류 : 참가신청서(소정양식), 사업계획서(소정양식), 사업자등록증 사본 1부, ’05년도 수출실적 증명원 1부, 카탈로그(영문․현지어) 1부, 친환경 품질관련 인증서(ISO, HACCP, GMP, GAP등) 사본 1부(해당업체), 파견자 이력서 1부(해외지사 설립지원 신청 업체)

  ❍ 송 부 처 : (137-787)서울 서초구 양재동 232번지 aT센터 4층 일본마케팅팀

  ❍ 신청기간 : ’06. 3. 22까지

  ❍ 업체선정 : aT의 지원업체 선정기준에 의거 수출실적, 시장개척 의지, 수출경쟁력, 체류여건 등을 고려하여 선정 후 선정업체에 개별 통보

❏ 문의처

   농수산물유통공사 일본마케팅팀

   (Tel : 02-6300-1447 / Fax : 02-6300-1610 / E-mail : mjpark@kati.net)

# 첨부파일 : 참가신청서 및 사업계획서 양식

농 수 산 물 유 통 공 사