수입권공매 입찰 결과

   우리공사에서 2005.3.17일자로 공고한 한·칠레 FTA에 따른 무관세 할당 물량

   에 대한 수입권공매입찰(4개품목) 결과를 아래와 같이 알려드립니다.

 1. 유장

  □ 낙찰결과

  □ 낙찰잔량 976톤은 별도로 새로운 입찰 시행 예정.

2. 기타채소, 닭고기, 칠면조

  □ 동 품목은 입찰등록을 필한 업체가 없어 경쟁입찰이 성립되지 아니하여

      별도로 새로운 입찰을 시행할 예정임을 알려 드립니다.  끝.

2005. 4. 1

농수산물유통공사 사 장

The Bid Result for Import Rights Auction

AFMC informs you about the bid result of its former notice issued 17th

March,『Bid for Public Auction on Import Rights of TRQ pursuant to FTA

Between Korea and Chile』as follows.

A. Whey

  □ The result of an award

  □ Regarding the balance(976M/T) excepting awarded quantity, you will

      notice a new bid in the newspaper or via the internet sooner or later.

 B. Other Vegetables, Turkey, Chicken

  □ AFMC didn't make it in competitive bids regarding these items

      because there was no call for bids. Therefore you will be notified of

      any other bid in the same way as the balance of Whey.

1st April, 2005

Agricultural and Fishery Marketing Corporation