외자구매 입찰공고

  대북식량차관 외국산쌀 외자구매 입찰을 아래와 같이 시행하오니 참가하여 주시기 바랍니다.

1. 입찰에 부치는 사항

  ※ 출항일 및 물량은 정부정책, 북측 항구여건 및 항구별 물량 배정현황 등에 따라 조정될 수 있음  

  ※ 전체 물량에 대한 단일단가 입찰임

2. 입찰방법 : 제한경쟁입찰(국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 7조 및 동법시행령 21조)

3. 입찰참가자격

  ◦ 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 제27조 및 동법시행령 제76조의 규정이나 공사 외자구매입찰유의서 제25조의 규정에 의하여 입찰참가자격이 제한되지 아니한 업체

- 국내대행업체 : 입찰등록마감일 까지 쌀(정미, 쇄미 또는 현미) 국내수입 또는 대북지원 외국산 쌀 계약·공급실적이 있는 업체

- 해외공급자 : 해외공급자는 입찰등록마감일 까지 2년동안 당해 입찰물량의 2배 이상의 쌀(정미, 쇄미 또는 현미)을 수출한 실적이 있는 업체(제3국 포함)

 4. 추진일정

  ◦ 입찰설명회 : 2007. 9. 4(화) 15:00 우리공사 중회의실Ⅱ(aT센터 3층)

  ◦ 입찰등록마감일 : 2007. 9. 6(목) 14:00 우리공사 대북식량지원상황실(aT센터 4층)

  ◦ 입찰일 : 2007. 9. 7(금) 11:00 우리공사 중회의실Ⅱ(aT센터 3층)

기타 입찰에 관한 자세한 사항은 우리공사 대북쌀지원상황실(☏02-6300-1723～4)로 문의하시기 바라며, 첨부한 대북식량차관용 쌀 입찰유의서를 참고하시기 바랍니다.

SUMMARY NOTICE

   1. Major Matters of the Invitation for Bids

   2. Time-Limits for the Registration of Bids : 14:00 September. 6, 2007(KST)

   3. Address of Procuring Agency

    Korea Agro-Fisheries Trade Corporation, aT Center #232 Yangjae-Dong,

    Seocho-Gu, Seoul 137-787, Korea.(Tel 02-6300-1723/4, Fax 02-6300-1959)

2007. 8. 31

aT 농수산물유통공사 사장