정부수매/국영무역공고
- 작성일Thu Nov 30 19:20:36 KST 2006
- 조회수4243
외자구매 재공고입찰 공고
2006년도 MMA 시판용 멥쌀 수입을 위하여 아래와 같이 재공고입찰을 시행하오니 참가하여 주시기 바랍니다.
1. 구매품목 및 수량
|
품 목 |
구매번호 |
수량(톤) |
규격 |
쿼터 |
원산지 |
도착기간 |
도착항 |
|
단립종 멥쌀 (HS:1006.30.1000) |
aT0109-MRI-06(109) |
8,600 |
US.NO.1 |
국별쿼터 |
중국 |
';07.5.1～6.7 |
한국항 |
|
aT0097-MRI-06(097) |
12,900 |
US.NO.3 이상 |
중국 |
';07.2.27～4.19 |
|||
|
중립종 멥쌀 (HS:1006.30.1000) |
aT0110-MRI-06(110) |
6,248 |
US.NO.1 |
국별쿼터 |
미국 |
';07.4.30～5.30 |
|
|
aT0098-MRI-06(098) |
4,166 |
US.NO.3 이상 |
미국 |
';07.3.26～4.18 |
|||
|
장립종 멥쌀 (HS:1006.30.1000) |
aT0099-MRI-06(099) |
1,000 |
US.NO.1 |
국별쿼터 |
태국 |
';07.2.27～5.17 |
|
|
중립종 멥쌀 (HS:1006.30.1000) |
aT0111-MRI-06(111) |
758 |
US.NO.1 |
국별쿼터 |
호주 |
';07.5.12～5.26 |
|
|
aT0112-MRI-06(112) |
757 |
US.NO.3 이상 |
호주 |
';07.5.12～5.26 |
2. 입찰방법 : 일반공개 경쟁입찰(규격심사와 가격입찰로 분리)
3. 입찰참가자격 : 국가를당사자로하는계약에관한법률 제27조 및 동법시행령 제76조의 규정이나 공사 외자구매입찰유의서 제25조의 규정에 의하여 입찰참가자격이 제한되지 아니한 업체로서 MMA 시판용 쌀 구매입찰유의서 총칙 3조에 해당되는 업체
4. 입찰설명회 : 2006.12.4(월) 14:00, aT센터 3층 소회의실Ⅰ
5. 입찰등록 마감 : 2006.12.5(화) 15:00한, aT센터 10층 국영무역1팀
- 2006.12.5(화) 15:00한 : aT0109-MRI-06(109), aT0110-MRI-06(110), aT0111-MRI-06(111), aT0112-MRI-06(112)
- 2006.12.8(금) 15:00한 : aT0097-MRI-06(097), aT0098-MRI-06(098), aT0099-MRI-06(099)
6. 전자입찰 일시
- 2006.12.6(수) 10:00~12:00 : aT0109-MRI-06(109), aT0110-MRI-06(110), aT0111-MRI-06(111), aT0112-MRI-06(112)
- 2006.12.11(월) 10:00~12:00 : aT0097-MRI-06(097), aT0098-MRI-06(098), aT0099-MRI-06(099)
기타 입찰에 관한 사항은 우리공사 국영무역1팀(김동목 ☏ 02-6300-1213, 남택홍 ☏ 02-6300-1215)으로 문의하시기 바라며, 상기 공고 내용은 공사 인터넷 홈페이지(www.at.or.kr)에 게재하였으니 참고하시기 바랍니다.
SUMMARY NOTICE
1. Major Matters of the Invitation for Bids
|
Commodity |
Invitation No. |
Quantity (M/T) |
Grade |
Quota |
Origin |
Period of Arrival |
Destination Port |
|
Non-Glutinous Milled Rice Short Grain (Japonica Type) |
aT0109-MRI-06(109) |
8,600 |
US.NO.1 |
Country Specific Quota |
China |
';07.5.1～6.7 |
Korean Port |
|
aT0097-MRI-06(097) |
12,900 |
US.NO.3 or better |
China |
';07.2.27～4.19 |
|||
|
Non-Glutinous Milled Rice Medium Grain (Japonica Type) |
aT0110-MRI-06(110) |
6,248 |
US.NO.1 |
Country Specific Quota |
United States |
';07.4.30～5.30 |
|
|
aT0098-MRI-06(098) |
4,166 |
US.NO.3 or better |
United States |
';07.3.26～4.18 |
|||
|
Non-Glutinous Milled Rice Long Grain (Indica Type) |
aT0099-MRI-06(099) |
1,000 |
US.NO.1 |
Country Specific Quota |
Thailand |
';07.2.27～5.17 |
|
|
Non-Glutinous Milled Rice Medium Grain (Japonica Type) |
aT0111-MRI-06(111) |
758 |
US.NO.1 |
Country Specific Quota |
Australia |
';07.5.12～5.26 |
|
|
aT0112-MRI-06(112) |
757 |
US.NO.3 or better |
Australia |
';07.5.12～5.26 |
2. Time-limits for the Registration of Bids : 15:00 December 5, 2006(KST)
- 15:00 December 5, 2006(KST) : aT0109-MRI-06(109), aT0110-MRI-06(110), aT0111-MRI-06(111), aT0112-MRI-06(112)
- 15:00 December 8, 2006(KST) : aT0097-MRI-06(097), aT0098-MRI-06(098), aT0099-MRI-06(099)
3. Address of Procuring Agency :
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation, aT Center #232 Yangjae-Dong,
Seocho-Gu, Seoul 137-787, Korea.(Tel 02-6300-1213, Fax 02-6300-1606)
2006. 12. 1
농수산물유통공사 사장
- 첨부파일
- 작성자
-
감사팀 남택홍
업무담당자 담당부서 : / 문의전화 :