신선마늘 수입 긴급입찰을 아래와 같이 시행하오니 참가하여 주시기 바랍니다.

       1. 입찰에 부치는 사항

      ※ 2005년산 저온저장물량에 한함

       2. 입찰방법 : 희망수량 일반공개경쟁입찰

       3. 입찰참가자격 : 우리 공사의 외자구매계약 업무요령 제9조의 규정에 의하여 입찰참가자격이 제한

                                되지 아니한 업체

       4. 입찰유의서 설명 : 2005. 11.11(금) 11:30, aT센터 3F 소회의실Ⅱ

       5. 입찰등록 및 시행

          ◦ 입찰등록 : 2005.11.14(월) 16:00, aT센터 10F 국영무역2팀

          ◦ 입찰시행 : 2005.11.15(화) 11:00～12:00(전자입찰방식)

      상기 내용과 상세한 입찰유의사항은 우리공사 인터넷 홈페이지(www.at.or.kr) 국영무역공고란에 게시할

예정이오니 참고하시고 기타 입찰에 관한 사항은 우리 공사 국영무역2팀 차장 조명환(02-6300-1233),

대리 유재혁(6300-1236)에게 문의하시기 바랍니다.

SUMMARY NOTICE

          1. Major Matters of the Invitation for Bids

          2. Time-Limits for the Registration of Bids : 16:00, Nov. 14, 2005(KLT)       

          3. Address of Procuring Agency

            Agricultural and Fishery Marketing Corporation,  aT Center #232 Yangjae-Dong, Seocho-Gu, Seoul 137-787,

         Korea.(Tel 02-6300-1236, Fax 02-6300-1606)

2005.  11. 10

농수산물유통공사  사 장