주메뉴 바로가기 본문 바로가기

소셜네트워크 바로가기

로그인 및 영문버전

list

상단메뉴

홍보센터

보도자료

“농수산식품 수출에 활로 있다”
  • 작성일Thu Nov 24 15:56:55 KST 2016
  • 조회수1359

- 국가적 수출 침체에도 불구 6% 신장세, 연말까지 수출확대 모든 역량 결집 -


□ 침체의 늪에 빠진 대한민국 수출에 모처럼 ‘푸른 신호’가 켜졌다.
□ aT(한국농수산식품유통공사 : 사장 여인홍)에 따르면 10월말까지 농림수산식품수출액은 전년 동기 대비 5.9%증가한 70억불을 기록했다.
* 10월말 기준, 국가 전체 수출은 전년 동기 대비 8.0% 감소한 4,051억불
** 11월3주차 농림수산식품 잠정 수출실적은 75.4억불로 전년 대비 6.2% 신장
□ 연초 △8%라는 다소 불안한 출발을 보였던 농수산식품 수출은 5월 이후안정적 증가세를 보이며 10월 들어 연내 가장 높은 증가율을 기록했다.
□ 국가별로도 고른 증가세를 보였다. 최대 수출국인 일본은 엔고 현상, 기능성 식품 수출 호조 등으로 오랜 침체에서 벗어나 8월 이후 회복․반등세에 있으며, 중국은 내륙 시장 및 온라인 판로 개척 등 새로운 유통망 구축에 힘입어 안정적 증가세를 유지해 가고 있다.
<주요 국가별 수출동향>
국가
일본
중국
미국
ASEAN
EU
GCC
대만
홍콩
수출액(백만불)
1,552
1,209
786
1,188
461
391
267
316
증가율(%)
1.6
7.8
11.4
8.2
19.9
22.1
16.2
△4.6
수출비중(%)
22.0
17.2
11.2
16.9
6.5
5.6
3.8
4.5
□ 특히, 농가소득과 직결되는 신선 농산물의 경우 2012년 이후 처음으로가공식품 수출 증가율을 앞서기도 했다.
❖ 부류별 /주요 국가별 수출동향 개요❖
□ (부류별)신선 8.6억불(6.7%↑) / 가공 44.3억불(4.1%↑) / 수산 17.5억불(10.2%↑)

* (신선) 파프리카(76백만불, 11%), 김치(65, 7), 배(47, 21), 유자차(33, 2.2), 인삼(105, Δ20)

* (가공) 음료(285백만불, 12%), 라면(233, 31), 고추장(26, 12), 조제분유(93, Δ1)

* (수산) 김(301백만불, 21%), 전복(54, 84), 굴(53, Δ41.7)
□ 미국(11.4%, 고용지표 상승 등 소비심리 개선으로 수출 증가세 지속)
ㅇ (배) 금년도 작황 및 품질이 좋은 편으로 평가되어 아시안 및 교포 마켓 중심으로 수출 증가 (‘15.10 : 16,494천불 → ’16.10 : 19,785천불 / 20.0%↑)
ㅇ (김치) 미국내 (내추럴/유기농) 주류 마켓 지속 진출로 인지도 상승 및아시안 마켓의 한국산 수요 증가 (4,251천불 → 5,268천불 23.9%↑)
□ 일본(1.6%, 엔高 지속, 기능성 식품(인삼제품류 등) 수출 호조 등에 따른 수출 여건 개선으로 8월 이후 수출 회복․반등

☆對日수출: (`16.1)△18.9% → (`16.4)△8.5→ (`16.8) 0.1 → (`16.9) 0.7 → (`16.10) 1.6

ㅇ (파프리카) 일본 내 안정적인 소비 및 한국 내의 생산물량 증가와 겹쳐 수출증가세 지속(67,738천불 → 75,192천불 11.0%↑)
ㅇ (인삼제품류) 건강, 미용 소비 트렌드 및 섭취의 간편성으로 홍삼 함유기능성 제품(홍삼정, 인삼음료 등)의 판매가 증가하였으며, 통신판매 등 新판로 개척 노력으로 인해 수출 확대 (22,447천불 → 26,812천불 19.4%↑)
ㅇ (막걸리) 방한 관광객 증가 등 한국에 대한 이미지가 회복되고 있으며 다양한마케팅, 판촉 등으로 상승세 (5,258천불 → 5,509천불 4.8%↑)
□(중국, 7.8%) 내륙 매장, 온라인몰 입점확대를 통한 판로 확대 및 주력품목(조제분유) 수출 회복 등으로 안정적 증가세 유지

☆ 對中수출 :(`16.1)△15.8% → (`16.4)△1.0→ (`16.8) 4.1 → (`16.9) 7.2 → (`16.10) 7.8

ㅇ (조제분유) 영유아 조제분유 배합비 등록관리방법 시행(`16.10)으로 수출이 위축되었으나, 시행 유예기간(`18.1.1까지) 공고 이후 발주량이 지속적으로 확대되고 있어 수출 회복세(77,689천불 → 79,869천불 2.8%↑)
ㅇ (유자차) 내륙지역 마트 내 유자차 입점 확대 및 유자차 메뉴를 갖춘 현지 카페 수 증가로 수출이 증가하였으며, 액상차 판매가 증가하는 겨울철 특성상 지속적으로 수출이 증가할 것으로 예상(17,294천불 → 18,180천불 5.1%↑)
ㅇ (라면)‘불닭 볶음면’이 매운 맛에 대한 도전이라는 트렌드를 온라인 상에서유행시켜 수출 증가세 주도 (30,325천불 → 56,521천불 86.4%↑)
□ 이같은 성과는 농식품부( )와 함께 연초부터 고삐를 조였던 수출관리 대책과 시장 트렌드에 한 발 앞서 대응했던 aT의 전략이 주효했던 것으로 보인다.
□ 올 초 수출이 심상치 않은 조짐을 보이자 2월부터 수출비상점검 T/F를운영했던 aT는 브렉시트, 사드배치, 한진해운사태 등 수출관련 주요 이슈 발생시마다 상황을 긴급 점검하고, 수출물류비 추가 지원 등의 실질 지원책을 마련해 영향 최소화에 주력했다.
□ 뿐만 아니라 ‘중국판 카카오톡’으로 불리는 위챗(Wechat)內 한국 농식품전용관(韓食王)을 개설하고, 중국 바이어를 위한 모바일 앱(韓新食品)을개발하는 등 중국 식품시장 트렌드를 반영한 새로운 방식의 K-Food 플랫폼을 구축하기도 했다.
□ 당도가 높고, 껍질 째 먹을 수 있는 ‘샤인 머스킷 포도’와 같은 숨은 진주를 발굴해 낸 것도 큰 성과다. 샤인 머스킷은 홍콩, 베트남, 싱가폴 등지에 28톤이 처음 수출되어 시장성을 인정받았고 유망상품 발굴 프로젝트인 ‘미래클’ 사업을 통해 샤인 머스킷과 함께 발굴된 스타 후보 품목 또한 10개에 이른다.
□ 새롭게 시도한 사업도 성공적이었다. 생우유, 막걸리 등 냉장운송이 필요한 수출상품 1,400여톤은 5월부터 시작된 중국 지역 ‘콜드체인’ 사업을 통해 내륙 주요 도시까지 신선도를 유지한 채 배송되었다. ‘FTA 특혜관세 활용지원’ 사업은 복잡한원산지 규정 탓에 FTA 관세혜택과 거리가 멀었던 업체도 특혜관세 혜택을 누릴 수 있도록 했다.
□ 백진석 aT 수출전략처장은 “지금까지 상승세를 타고 있는 농수산식품 수출에 더욱 박차를 가하기 위해 남은 기간 aT의 수출지원 역량을 집중하겠다”고 밝히며 “100일 프로젝트를 통해 바이어와 수출업체의 현장 애로사항을 해결하는 한편, 실 수출 확대를 위해 일본, 중국 등 주력 시장 집중 마케팅을 추진해 갈 계획”이라고 전했다.

*첨부파일- 월별 수출 증감률 추이(자료:한국농수산식품유통공사 KATI-농수산식품수출지원정보)

 

첨부파일
  • 월별 수출 증감률 추이.bmp
작성자

홍보실 김상글

OPEN 출처표시 공공누리 공공저작물 자유이용허락 본 공공저작물은 공공누리 "출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
목록

업무담당자 담당부서 : 홍보실 / 문의전화 : 061-931-0121